Svona kemur maður ekki fram við eiginkonuna, sama hvað hún hefur gert.
Így nem bánunk az asszonnyal, akármit csinált.
Það var sama hvað ég las,... - Heimsins bestu einkunnum þurfa að fylgja góðar blóðprufur.
Hiába tanultam, ilyen pocsék vérteszttel sehova sem vettek fel.
Að þú gefist ekki upp sama hvað gerist.
Hogy nem adod fel, bármi történjék is.
Nei, í alvöru, bókin yrði að koma út... eftir dauða minn þegar mér væri alveg sama hvað mönnum fyndist um mig.
Komolyan, csak akkor adhatnák ki, hogy ne zavarjon, mit gondolnak rólam.
Fólk segir mann vera klikkaðan, og sama hvað maður mótmælir þá staðfestir það bara það sem fólk segir.
Ha beadják a világnak, hogy őrült vagy, akkor a tiltakozásod csak alátámasztja.
Mér er sama hvað þú viIt.
Nem érdekel, hogy neked mi kell!
"Verndaðu rýtinginn, sama hvað." Sú var köllun mín.
"Védd meg a tőrt, minden körülmények között!" Ez volt a szent feladatom.
Tryggðu að brenglunarbúnaðurinn sé starfhæfur sama hvað Það kostar.
A zavaró nem állhat le. Ennél semmi nem fontosabb.
Sama hvað ég geri þá get ég ekki haldið fjölskyldunni saman.
Nem számít mit teszek, nem tudom a családot egyben tartani.
Þú getur ekki breytt þeim, sama hvað þú reynir.
Bármennyire is szeretnéd, nem változtathatod meg.
Vegna þess... að sama hvað ég reyni... þá muntu deyja, Charlie.
Sajnálom, mert... Mindegy, mit teszek, meg fogsz halni, Charlie.
Mér er sama hvað Jack sagði.
Náluk van, és vissza kell hoznunk.
Ég hef reynt að bjarga þér en sama hvað ég reyni, þá muntu deyja, Charlie.
Kétszer is próbáltalak megmenteni, de akármivel is próbálkozok, meg fogsz halni, Charlie.
Það er sama hvað maður dvelur hér lengi, maður þreytist aldrei á útsýninu.
Mindegy mennyi ideje van itt, ezt a kilátást nem lehet megunni.
Sama hvað ég reyni, þá muntu deyja, Charlie.
Mindegy, mit teszek, meg fogsz halni, Charlie.
Hættu þessari ríkisrannsókn og þessum dáleiðslum, sama hvað þið Will hafið ætlað að sanna.
Bármi is ez a hipnóziskutatás vagy micsoda, Meg ami után Willel kutattatok, már épp elég bajt hozott a városra a többi mellé.
Sama hvað þetta er mikilvægt og hvað þið hafið lagt á ykkur.
Nem érdekel, milyen kemény munka van mögötte!
Það óhugnanlegasta er að sama hvað þetta var hljómaði röddin ekki venjuleg.
hogy bármi is ez... nem hangzik... -... megszokottnak. - Emberinek.
Heyrðu, Jess, ég veit að þú hefur átt erfitt undanfarið og ég vil bara að þú vitir, ég meina, fyrir mína hönd, allavega að alveg sama hvað ég myndi algjörlega sofa hjá þér.
Tudom, hogy most nehéz időszakon mész keresztül, de azt tudnod kell, hogy - legalábbis én - bármi is történjen, simán lefekszem veled.
Sama hvað þér finnst um mig myndi ég deyja fyrir dóttur mína.
Bármit gondolsz is rólam, az életemet adnám érte!
Verjið þið Öxma Kappa sama hvað það er háskalegt?
Megvéditek az Ocsmánykákat, bármekkora is a veszély?
Sama hvað þú þjálfar þessi skrímsli breytirðu þeim aldrei.
Hiába tanítgatod a szörnyfajzatokat, soha nem lesznek jobbak.
Farið héðan og verið örugg, sama hvað gerist.
Menjetek ki innét, és vigyázzatok magatokra!
Harry var líka sama hvað tilheyrði hverjum.
Harry nem igazán ragaszkodott a személyes tárgyaihoz.
Það er sama hvað hann sagði ef þeir hafa náðst.
Mindegy, mit mondott, ha elfogták őket!
Skjótið áfram á fjallið sama hvað gerist.
Bármi is lesz, rohamozzátok a hegyet!
Roxy. Sama hvað gerist, ég hef tak á þér.
Roxy, bármi is történik, vigyázok rád!
Ég held að sama hvað við erum ólík viljum við öll það sama.
Bármennyire is mások vagyunk, mindnyájan erre törekszünk.
Mundu alltaf að sama hvað gerist áttu að fljúga vélinni.
Történjék bármi, egy pillanatra se felejtsd el, - hogy a gépet vezetni kell.
Við getum aðstoðað, sama hvað þú þarft fyrir þitt frí í Evrópu.
Bármelyikre is van szüksége egy európai nyaraláshoz, mi tudunk segíteni.
Án þess að hugsa, mun enginn nokkru sinni vita hvernig algildir hlutir samsvara og tengjast einstökum líkamshlutum, sama hvað aðrir segja um þá.
Gondolkodás nélkül senki sem fogja tudni, hogy az univerzális tárgyak hogyan felelnek meg és kapcsolódnak az egyes testrészekhez, függetlenül attól, hogy mások mit mondanak róluk.
Sama hvað ástandið þitt er, við erum hér til að hjálpa.
Nem számít a helyzeted, itt vagyunk, hogy segítsünk.
Sama hvað þú ákveður að gera getur þú breytt bókuninni þinni á netinu, í netspjallinu eða símleiðis.
Akárhogy is dönt, módosíthat foglalásán online, élő chaten vagy telefonon keresztül.
Sama hvað þú ert að höggva - ávextir, grænmeti, kjöt eða sjávarfang - það eru nokkur grunnatriði sem geta gert undirbúningstímann þinn öruggari og skilvirkari.
Nem számít, mit aprít - gyümölcs, zöldség, hús vagy tenger gyümölcsei - van néhány alap, amely biztonságosabbá és hatékonyabbá teheti az előkészítési időt.
Svo, sama hvað, sama hvaða vörur þú vilt nota, getur þú valið þá til að hjálpa þér.
Tehát, függetlenül attól, hogy milyen termékeket szeretne használni, kiválaszthatja őket, hogy segítsen magának.
Það er gott val, sama hvað þú notar eða sendir gjöf til náinna vina þinna.
Ez jó választás, függetlenül attól, hogy használja-e vagy küld ajándékot közeli barátaidnak.
Bókaðu í gegnum Rentalcars.com, sama hvað þú ert að skipuleggja, og njóttu ferðar þinnar á þínum hraða.
Bármit is tervez, foglaljon Rentalcars.com -mal, és élvezze az utazást a saját tempójában.
Sama hvað þú vilt sýna, þar á meðal myndskeið, orð, myndir, vefsíðu, myndin er skýr og stöðug, sem getur fullnægt þörfum þínum að hámarki.
Nem számít, hogy mit szeretne megjeleníteni, beleértve a videót, a szavakat, a képeket, a weboldalt, a kép tiszta és stabil, ami maximálisan kielégíti az Ön igényeit.
Sama hvað, hjólinu spænir af handahófi.
Nem számít, milyen, a kerék forog véletlenszerűen.
Ferðalisti þinn, sama hvað tækið varðar:
Az utazás társ, nem számít, az eszköz:
0.55017995834351s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Így nem bánunk az asszonnyal, akármit csinált. 